Na co si měli dávat pozor při nákupu her pro arénu z Číny?

Jaké bezpečnostní certifikace by měla zábavní zařízení mít pro mezinárodní nákupce?

Kontejner s arkádové stroje příjezd do evropského přístavu bez označení CE vede k odmítnutí celními orgány. Zařízení hra o vykoupení nainstalované ve vnitřním zábavním centru (FEC) v Severní Americe bez elektrických komponent schválených podle UL vystavuje provozovatele právní odpovědnosti, kterou pojištění nepokryje. Pro mezinárodní nákupce dovážející zábavní zařízení nejsou bezpečnostní certifikace volitelným doplňkem – jsou to minimální podmínky pro legální vstup na trh. Pochopení toho, které certifikace platí pro který trh a jak je ověřit, předchází drahým odmítnutím zásilek celními orgány i selhání dodatečného splnění požadavků na bezpečnost po instalaci.

Základní přehled certifikací podle trhu

Evropský hospodářský prostor vyžaduje označení CE podle Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES pro stroje s pohyblivými mechanickými částmi – například závodní simulátory s pohybovými platformami, hry střílející míčky s rotujícími mechanismy a jednotky na vydávání cen. Pro elektronická zařízení bez významných mechanických rizik se místo toho uplatňují Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU a Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU. Standardní herní videoautomat spadá do těchto posledně jmenovaných směrnic.

Tento proces vyžaduje technickou dokumentaci obsahující konstrukční výkresy, hodnocení rizik podle normy ISO 12100, zprávy o zkouškách z akreditované laboratoře a prohlášení o shodě EU podepsané zástupcem oprávněným v EU. Velké pohybové simulátory klasifikované v příloze IV vyžadují typovou zkoušku EC prováděnou notifikovaným orgánem, ale většina standardních her pro herní salony tuto hranici nepřesahuje.

Severní americké trhy nemají jednotný povinný ekvivalent označení CE. Uvedení elektrického zařízení do seznamu UL podle normy UL 696 potvrzuje ochranu proti požáru a úrazu elektrickým proudem. Norma ASTM F24 stanovuje požadavky na návrh, výrobu, provoz a kontrolu – je právně povinná pro trvalé atrakce v zábavních parcích a je uznávaným referenčním standardem pro herní zařízení v arkádách. Každý pojišťovatel odpovědnosti vyžaduje důkaz splnění normy ASTM F24 před uzavřením pojistné smlouvy.

Elektrická bezpečnost a elektromagnetická kompatibilita

Norma IEC 60335-2-82 stanovuje požadavky na elektrickou bezpečnost pro zábavní stroje — ochranu proti úrazu elektrickým proudem, mechanickým nebezpečím, požáru a neobvyklému provozu. Certifikáty CB z laboratoří akreditovaných IECEE jsou uznávány pro národní certifikaci ve více než 50 zemích, čímž se zjednodušuje dodržení předpisů na více trzích. EMC testování podle IEC 61000-6-3/6-2 potvrzuje, že zařízení nezpůsobuje rušení v blízkých elektronických zařízeních – soubor 12 arkádových strojů generuje významný elektromagnetický šum. FCC Part 15 je americkým ekvivalentem.

Certifikace materiálů a komponent na úrovni jednotlivých prvků

Dodržení směrnice RoHS potvrzuje, že tištěné spojovací desky, kabeláž, pouzdra a natřené povrchy obsahují zakázané látky v množstvích pod regulačními prahy. Směrnice REACH se zabývá širší chemickou bezpečností ve všech materiálech. Pro zařízení určená pro děti se může vztahovat norma EN 71 na stroje přístupné dětem do 14 let – pokrývá mechanickou bezpečnost, hořlavost a migraci chemikálií. Hrací automat s odkrytými částmi ve výšce dosahu dětí pravděpodobně spadá pod tuto normu.

Napájecí zdroje, konektory a kabeláž by měly mít schválení na úrovni komponent od organizací UL, VDE nebo TÜV. Stroj označený značkou CE, který je vybaven napájecími zdroji určenými pro čínský trh bez certifikace, projde jednorázovým testováním, ale může selhat při dlouhodobém provozu – certifikace komponent je základem souladu na úrovni celého systému.

Jak mezinárodní kupující ověřují tvrzení o certifikacích

Dodavatel, který uvádí „certifikováno CE“, aniž by předložil zprávy o zkouškách z akreditované laboratoře podle normy ISO/IEC 17025, není ověřitelný. Zakoupitelé by měli požadovat Prohlášení o shodě, ve kterém jsou uvedeny konkrétní směrnice, odkazované zprávy o zkouškách a případné osvědčení označeného orgánu. U certifikace UL lze nezávisle ověřit platnost prostřednictvím online adresáře certifikací UL pomocí čísla souboru výrobce – dodavatel, který odmítne toto číslo poskytnout, pravděpodobně certifikován není. Audit továrny s vnitřními zařízeními pro zkoušku izolační pevnosti (hipot), zkoušku spojení se zemí (ground bond) a před-certifikačními komorami pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) potvrzuje skutečnou schopnost provádět zkoušky. Systém řízení kvality podle ISO 9001, ověřený dozorovými audity, poskytuje důvěru na úrovni procesů napříč všemi výrobními šaržemi.

Případ: Evropský provozovatel FEC se vyhne celnímu zadržení

Německý provozovatel FEC objednal šest vícehráčových stříleček od asijského výrobce, který tvrdil, že jsou vybaveny označením CE. Výrobce nebyl schopen předložit Prohlášení o shodě ani zprávy o elektromagnetické kompatibilitě (EMC), a proto byla dodávka 19 dní zadržena v přístavu Hamburg. Nezávislé testování stálo 4 200 eur a zpozdilo otevření provozního prostoru o tři týdny – náklady na zpoždění přesáhly náklady na testování čtyřnásobně. Provozovatel se přešel na dodavatele zábavních zařízení se sídlem ve městě Zhongshan, který poskytuje úplné technické dossiér pro označení CE, RoHS a IEC; tři následné objednávky v kontejnerových lodích byly každá do 48 hodin uvolněny celními orgány.

Nejčastější dotazy

Je označení CE postačující pro prodej zábavních strojů ve Spojeném království po brexitu?

Ne. Spojené království nyní vyžaduje označení UKCA místo označení CE, i když u mnoha kategorií bylo uznání označení CE prodlouženo. Nakupující by měli aktuální přechodná ujednání potvrdit se svým britským dovozcem.

Jaká certifikace je nutná pro výměnnou hru na americkém trhu?

Minimálně dokumentace o schválení podle UL a souladu s normou ASTM F24. Pojišťovny zodpovědnosti vyžadují obě dokumentace. Mnoho provozovatelů navíc vyžaduje schválení NRTL od společností UL, ETL nebo TÜV SÜD.

Jak může kupující rozlišit mezi skutečnými a podvrženými tvrzeními o certifikaci?

Požádejte o Prohlášení o shodě s odkazy na příslušné směrnice, akreditaci laboratoře dle ISO/IEC 17025 a číslo souboru UL. Nezávisle ověřte prostřednictvím online databáze certifikačního orgánu. Nevůle poskytnout ověřitelná referenční čísla je nejsilnějším indikátorem podvodu.

Vyžadují herní automaty pro děti s mincovým ovládáním certifikaci bezpečnosti hraček?

Zařízení přístupná dětem do 14 let v EU mohou vyžadovat soulad s normou EN 71 – například stroj na chytání předmětů umístěný ve výšce vhodné pro děti v herním centru (FEC) téměř jistě splňuje tuto požadavek. Dodavatel by měl potvrdit platnost pro každý model.

Jak často je nutné obnovovat certifikace zábavních zařízení?

Značení CE nevyprší, ale vyžaduje opětovné potvrzení po změnách materiálu nebo konstrukce. Pro zápis pod dohledem UL jsou nutné čtvrtletní nebo roční dozorové audity. ISO 9001 vyžaduje roční dozorové audity a obnovu certifikace jednou za tři roky.

Kde si zakoupení zákazníci mohou pořídit atrakce s předem získanými certifikacemi?

Zavedení výrobci s dlouholetými zkušenostmi s exportem do více právních systémů – například ACE Amusement, která dodává stroje do Evropy, Severní Ameriky, jihovýchodní Asie a Blízkého východu – udržují aktuální certifikační balíčky pro standardní výrobní řady. Jako součást běžné důkladné kontroly před nákupem požádejte o certifikační matici pro každý model.