Worauf sollten Sie beim Kauf von Arcade-Spielautomaten aus China achten?

Welche Sicherheitszertifizierungen müssen Unterhaltungsgeräte für internationale Käufer aufweisen?

Eine Containerladung von arcade-Automaten ankommt ohne CE-Kennzeichnung in einem europäischen Hafen, wird bei der Zollabfertigung abgelehnt. Ein erlösungs-Spiel in einer nordamerikanischen FEC installiertes Gerät ohne UL-gelistete elektrische Komponenten macht den Betreiber haftbar – eine Haftung, die von der Versicherung nicht gedeckt wird. Für internationale Käufer, die Unterhaltungsgeräte einführen, sind Sicherheitszertifizierungen keine optionalen Zusatzleistungen – sie stellen vielmehr die Mindestvoraussetzung für den gesetzlich zulässigen Marktzugang dar. Das Verständnis, welche Zertifizierungen in welchem Markt gelten und wie sie überprüft werden können, verhindert kostspielige Rückweisungen von Sendungen sowie nachträgliche Nichteinhaltung der Vorschriften nach der Installation.

Die zentralen Zertifizierungen nach Markt

Der Europäische Wirtschaftsraum verlangt die CE-Kennzeichnung gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für Maschinen mit beweglichen mechanischen Teilen – etwa Racing-Simulatoren mit Bewegungsplattformen, Ballwurfspiele mit rotierenden Mechanismen sowie Gewinnverteilungsautomaten. Für elektronische Geräte ohne erhebliche mechanische Gefährdung gelten stattdessen die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und die EMV-Richtlinie 2014/30/EU. Ein Standard-Arcade-Videogehäuse fällt unter diese beiden letzteren Richtlinien.

Der Prozess erfordert eine technische Unterlage mit Konstruktionszeichnungen, einer Risikobeurteilung nach ISO 12100, Prüfberichten einer akkreditierten Prüfstelle sowie der EU-Konformitätserklärung, die von einem in der EU bevollmächtigten Vertreter unterzeichnet wird. Große Bewegungssimulator-Fahrattraktionen, die im Anhang IV klassifiziert sind, erfordern eine EG-Baumusterprüfung durch eine benannte Stelle; die meisten Standard-Arcade-Spiele liegen jedoch unter dieser Schwelle.

Auf nordamerikanischen Märkten gibt es keine einzige verbindliche Entsprechung zur CE-Kennzeichnung. Die UL-Zertifizierung der elektrischen Baugruppe nach UL 696 bestätigt den Schutz vor Brand- und Stromschlaggefahren. ASTM F24 legt Standards für Konstruktion, Fertigung, Betrieb und Inspektion fest – diese Norm ist gesetzlich vorgeschrieben für dauerhafte Vergnügungspark-Anlagen und gilt als anerkannter Benchmark für Arcade-Geräte. Jeder Haftpflichtversicherer verlangt vor Abschluss einer Police den Nachweis der Einhaltung von ASTM F24.

Elektrische Sicherheit und EMV

IEC 60335-2-82 definiert die Anforderungen an die elektrische Sicherheit für spielautomaten —Schutz vor elektrischem Schlag, mechanischen Gefahren, Brandgefahr und unzulässigem Betrieb. CB-Prüfzertifikate von nach IECEE akkreditierten Laboren werden für die nationale Zertifizierung in über 50 Ländern anerkannt und vereinfachen so die Einhaltung von Vorschriften in mehreren Märkten. EMV-Prüfungen nach IEC 61000-6-3/6-2 bestätigen, dass keine Störung benachbarter Elektronik auftritt – eine Anlage mit zwölf Arcade-Geräten erzeugt erhebliches elektromagnetisches Rauschen. FCC Part 15 ist das US-amerikanische Äquivalent.

Zertifizierungen für Materialien und Komponenten

Die RoHS-Konformität bestätigt, dass Leiterplatten, Kabel, Gehäuse und lackierte Oberflächen Stoffe in Konzentrationen unterhalb der gesetzlich festgelegten Schwellenwerte enthalten. REACH regelt die chemische Sicherheit umfassender für sämtliche Materialien. Für Einrichtungen für Kinder kann EN 71 auf Geräte Anwendung finden, die Kindern unter 14 Jahren zugänglich sind – dies umfasst mechanische Sicherheit, Entflammbarkeit sowie Auslaugung von Chemikalien. Ein Gewinnspielgerät mit freiliegenden Teilen in Kinderhöhe erfüllt diese Kriterien wahrscheinlich.

Netzteile, Steckverbinder und Kabel sollten Komponentenzulassungen von UL, VDE oder TÜV aufweisen. Ein CE-gekennzeichnetes Gerät, das mit nicht zertifizierten Netzteilen für den chinesischen Markt gebaut wurde, besteht zwar eine einmalige Prüfung, kann aber im Dauerbetrieb versagen – Komponentenzulassungen bilden die Grundlage für die Systemkonformität.

Wie internationale Käufer Zertifizierungsangaben überprüfen

Ein Lieferant, der behauptet, „CE-zertifiziert“ zu sein, ohne Testberichte einer nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Prüfstelle vorzulegen, ist nicht überprüfbar. Käufer sollten die Konformitätserklärung anfordern, in der die jeweiligen Richtlinien, die zugrundeliegenden Prüfberichte sowie ggf. eine Bescheinigung einer benannten Stelle aufgeführt sind. Bei UL ermöglicht das UL Online Certifications Directory eine unabhängige Überprüfung mittels der Hersteller-Dateinummer – ein Lieferant, der diese Nummer nicht angibt, ist wahrscheinlich nicht zertifiziert. Werksaudits mit internen Hochspannungs-Prüfgeräten, Erdungs-Widerstands-Prüfgeräten und elektromagnetischen Verträglichkeits-(EMC)-Vor-Zertifizierungs-Kammern bestätigen eine echte Prüffähigkeit. Ein ISO-9001-Qualitätsmanagementsystem, das durch Überwachungsaudits verifiziert wurde, bietet Prozess-spezifisches Vertrauen über alle Produktionschargen hinweg.

Fallbeispiel: Europäischer FEC-Betreiber vermeidet Zollblockade

Ein deutscher FEC-Betreiber bestellte sechs Mehrspieler-Shootergames von einem asiatischen Hersteller, der CE-Konformität behauptete. Da der Hersteller weder eine Konformitätserklärung noch EMV-Prüfberichte vorlegen konnte, wurde die Sendung 19 Tage lang im Hamburger Hafen festgehalten. Unabhängige Prüfungen kosteten 4.200 € und verzögerten die Eröffnung der Spielstätte um drei Wochen – die dadurch entstandenen Verzögerungskosten überstiegen die Prüfkosten um das Vierfache. Der Betreiber wechselte zu einem Unterhaltungsgerätehersteller mit Sitz in Zhongshan, der vollständige CE-, RoHS- und IEC-Dossiers bereitstellte; drei nachfolgende Containerbestellungen wurden jeweils innerhalb von weniger als 48 Stunden abgefertigt.

Häufig gestellte Fragen

Reicht die CE-Kennzeichnung aus, um Unterhaltungsautomaten im Vereinigten Königreich nach dem Brexit zu verkaufen?

Nein. Großbritannien verlangt nun statt der CE-Kennzeichnung die UKCA-Kennzeichnung, obwohl die Anerkennung der CE-Kennzeichnung für viele Produktkategorien verlängert wurde. Käufer sollten sich bei ihrem britischen Importeur über die aktuell geltenden Übergangsregelungen informieren.

Welche Zertifizierungen benötigt ein Gewinnspielautomat für den US-Markt?

Mindestens die UL-Zertifizierung und die Konformitätsdokumentation gemäß ASTM F24. Haftpflichtversicherer verlangen beide Nachweise. Viele Betreiber fordern zudem eine NRTL-Zertifizierung durch UL, ETL oder TÜV SÜD.

Wie kann ein Käufer zwischen echten und betrügerischen Zertifizierungsbehauptungen unterscheiden?

Fordern Sie die Konformitätserklärung mit Angabe der relevanten Richtlinien, die ISO/IEC-17025-Akkreditierung des Prüflabors sowie die UL-Dateinummer an. Überprüfen Sie diese unabhängig über die Online-Datenbank der Zertifizierungsstelle. Die Weigerung, nachprüfbare Referenznummern bereitzustellen, ist das deutlichste Indiz für Betrug.

Müssen münzbetriebene Arcade-Automaten für Kinder eine Spielzeugsicherheitszertifizierung vorweisen?

Maschinen, die Kindern unter 14 Jahren in der EU zugänglich sind, erfordern möglicherweise die Konformität mit EN 71 – ein Krakele-Automat in kindgerechter Höhe innerhalb eines FEC erfüllt dies nahezu sicher. Der Lieferant sollte die Anwendbarkeit für jedes Modell bestätigen.

Wie häufig müssen Zertifizierungen für Unterhaltungsgeräte erneuert werden?

Die CE-Kennzeichnung verfällt nicht, erfordert aber eine erneute Bestätigung nach Änderungen am Material oder Design. Die UL-Zulassung erfordert vierteljährliche oder jährliche Überwachungsaudits. ISO 9001 verlangt jährliche Überwachungsaudits und eine Neuzertifizierung alle drei Jahre.

Wo können Käufer vorzertifizierte Unterhaltungsgeräte beziehen?

Etablierte Hersteller mit langjähriger Exporterfahrung in mehrere Rechtsordnungen – wie beispielsweise ACE Amusement, das Maschinen nach Europa, Nordamerika, Südostasien und in den Nahen Osten liefert – halten aktuelle Zertifizierungspakete für ihre Standard-Produktlinien vor. Fordern Sie als übliche Sorgfaltspflicht vor dem Kauf eine Zertifizierungsmatrix pro Modell an.