Čo by ste mali hľadať pri nákupе herných automatov z Číny?

Aké bezpečnostné certifikácie by mali mať zábavné zariadenia pre medzinárodných kupujúcich?

Kontajner s arkádové automaty prichádzajúci do európskeho prístavu bez označenia CE sa stretne s odmietnutím colnými orgánmi. Zariadenie hra o vykúpenie nainštalované v severoamerickom FEC bez elektrických komponentov s certifikáciou UL vystavuje prevádzkovateľa právnym rizikám, ktoré nezahŕňa žiadne poistenie. Pre medzinárodných kupujúcich, ktorí dovážajú zábavné zariadenia, bezpečnostné certifikácie nie sú voliteľnými doplnkami – sú to minimálne požiadavky na právny vstup na trh. Porozumenie tomu, ktoré certifikácie platia pre ktorý trh, a ako ich overiť, predchádza drahým odmietnutiam zásielok a porušeniam požiadaviek na zhodu po inštalácii.

Základná mapa certifikácií podľa trhu

Európsky hospodársky priestor vyžaduje označenie CE podľa Smernice o strojoch 2006/42/ES pre stroje s pohybujúcimi sa mechanickými časťami – napríklad pre simulátory pretekov s pohyblivými platformami, hry na strieľanie guličiek s rotujúcimi mechanizmami a jednotky na vyberanie cien. Pre elektronické stroje bez významných mechanických nebezpečenstiev platia namiesto toho Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ a Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ. Štandardná arkádová video kabínka spadá do týchto dvoch smerníc.

Tento proces vyžaduje technickú dokumentáciu obsahujúcu konštrukčné výkresy, posúdenie rizík podľa ISO 12100, testovacie správy akreditovaných laboratórií a Európske vyhlásenie o zhode podpísané zástupcom oprávneným v EÚ. Veľké pohybové simulátory zaradené do prílohy IV vyžadujú typové skúšky EC vykonané notifikovaným orgánom, avšak väčšina štandardných arkádových hier nepresahuje tento prah.

Severoamerické trhy nemajú jednotný povinný ekvivalent označenia CE. Certifikácia elektrickej súpravy podľa štandardu UL 696 organizáciou UL potvrdzuje ochranu pred požiarom a úrazom elektrickým prúdom. Štandard ASTM F24 definuje požiadavky na návrh, výrobu, prevádzku a kontrolu – je právne vyžadovaný pre stále zariadenia v zábavných parkoch a považuje sa za uznávaný referenčný štandard pre arkaďové zariadenia. Každá poisťovňa zodpovednosti vyžaduje dôkaz o splnení štandardu ASTM F24 pred vydaním poisťovacej zmluvy.

Elektrická bezpečnosť a elektromagnetická kompatibilita

IEC 60335-2-82 definuje požiadavky na elektrickú bezpečnosť pre zábavné automaty – ochranu pred úrazom elektrickým prúdom, mechanickými nebezpečenstvami, požiarom a neprirodzeným prevádzkovým režimom. Certifikáty CB testov z laboratórií akreditovaných IECEE sa prijímajú pre národné certifikácie v viac ako 50 krajinách, čím sa zjednodušuje dodržiavanie predpisov v viacerých trhoch. Testovanie EMC podľa IEC 61000-6-3/6-2 potvrdzuje, že zariadenie neovplyvňuje susedné elektronické zariadenia – banka 12 arkaďových strojov generuje významný elektromagnetický šum. FCC Part 15 je americký ekvivalent.

Certifikácie materiálov a komponentov na úrovni jednotlivých súčastí

Dodržiavanie smernice RoHS potvrdzuje, že dosky s obvodmi, káble, puzdrá a natreté povrchy obsahujú obmedzené látky v množstvách pod regulačnými prahmi. Smernica REACH sa zaoberá širšou chemickou bezpečnosťou vo všetkých materiáloch. Pre priestory určené deťom sa na zariadenia prístupné deťom do 14 rokov môže vzťahovať norma EN 71 – pokrýva mechanickú bezpečnosť, horľavosť a migráciu chemikálií. Hracie zariadenie na výmenu cien s vystavenými časťami v dosahu detí pravdepodobne spadá do tejto kategórie.

Zdroje napájania, konektory a káble by mali mať schválenia na úrovni komponentov od organizácií UL, VDE alebo TÜV. Zariadenie označené známkou CE, vyrobené s neosvedčenými zdrojmi napájania určenými pre čínsky trh, úspešne prejde jednorazové testovanie, avšak pri dlhodobej prevádzke môže zlyhať – schválenia komponentov tvoria základ pre súlad na úrovni celého systému.

Ako medzinárodní kupujúci overujú tvrdenia o certifikáciách

Dodávateľ, ktorý uvádza „certifikované CE“, bez skúšobných správ z akreditovanej laboratórnej zariadenia podľa normy ISO/IEC 17025, je neoveriteľný. Nakupujúci by mali požadovať Vyhlásenie o zhode, v ktorom sú uvedené konkrétne smernice, odkazované skúšobné správy a prípadné osvedčenie oznamovacej organizácie. Pri certifikátoch UL umožňuje online adresár certifikácií UL nezávislú verifikáciu pomocou čísla súboru výrobcu – dodávateľ, ktorý odmietne poskytnúť toto číslo, pravdepodobne nie je certifikovaný. Audity výrobnej prevádzky s vlastnými testermi pre vysokonapäťové skúšky (hipot), testermi pre spojenie so zemou a predbežnými komorami pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) potvrdzujú skutočnú schopnosť vykonávať skúšky. Systém kvality podľa normy ISO 9001, overený dohľadovými auditmi, poskytuje dôveru na úrovni procesov v rámci všetkých výrobných šarží.

Prípad: Európsky prevádzkovateľ FEC sa vyhýba colným blokádam

Nemecký prevádzkovateľ FEC objednal šesť viachráčových streleckých hier od ázijského výrobcu, ktorý uviedol zhodu s požiadavkami smernice CE. Keďže výrobok nemohol poskytnúť vyhlásenie o zhode ani správy o elektromagnetickej kompatibilite (EMC), zásielka bola 19 dní zadržaná v prístave Hamburg. Nezávislé testovanie stálo 4 200 € a spôsobilo trojtýždňové oneskorenie otvorenia priestorov – náklady na oneskorenie boli štyrikrát vyššie ako náklady na testovanie. Prevádzkovateľ prešiel na dodávateľa zábavných zariadení so sídlom v Zhongshane, ktorý poskytuje úplné technické dossiér pre označenie CE, RoHS a IEC; tri nasledujúce kontajnerové objednávky prešli cez tamné hranice každá do 48 hodín.

Často kladené otázky

Je označenie CE postačujúce na predaj zábavných strojov vo Veľkej Británii po brexite?

Nie. Veľká Británia teraz vyžaduje označenie UKCA namiesto označenia CE, aj keď sa rozpoznávanie označenia CE bolo pre mnohé kategórie predĺžené. Kupujúci by mali potvrdiť aktuálne prechodné usporiadania so svojím britským dovozcom.

Aké certifikáty potrebuje výmenová hra na trhu USA?

Minimálne dokumentácia o schválení UL a zhode s normou ASTM F24. Poistenie zodpovednosti vyžaduje obe. Mnoho prevádzkovateľov navyše vyžaduje schválenie NRTL od spoločností UL, ETL alebo TÜV SÜD.

Ako si môže kupujúci rozlíšiť medzi autentickými a podvodnými tvrdeniami o certifikácii?

Požiadajte o Vyhlásenie o zhode s odkazmi na príslušné smernice, akreditáciu laboratória podľa štandardu ISO/IEC 17025 a číslo súboru UL. Overte ich nezávisle prostredníctvom online databázy certifikačnej organizácie. Neochota poskytnúť overiteľné referenčné čísla je najsilnejším indikátorom podvodu.

Vyžadujú sa certifikáty bezpečnosti hračiek pre mincové herné automaty určené pre deti?

Automaty prístupné deťom do 14 rokov v EÚ môžu vyžadovať zhodu s normou EN 71 – napríklad chyť-automat umiestnený v dosahu detí vo výživnom stredisku (FEC) takmer iste spadá do tejto kategórie. Dodávateľ by mal potvrdiť platnosť pre každý model.

Ako často je potrebné obnoviť certifikáty zábavných zariadení?

Označenie CE neexpiruje, avšak po zmene materiálu alebo návrhu vyžaduje opätovné potvrdenie. Zoznam UL vyžaduje dozorné audity štvrťročne alebo raz ročne. ISO 9001 vyžaduje ročné dozorné audity a obnovu certifikácie raz za tri roky.

Kde môžu kupujúci získať predcertifikované zábavné zariadenia?

Zavedení výrobcovia s mnohokrajinnými skúsenosťami z vývozu – napríklad ACE Amusement, ktorý dodáva stroje do Európy, Severnej Ameriky, juhovýchodnej Ázie a Stredného východu – udržiavajú aktuálne balíky certifikácií pre štandardné výrobkové rady. Požiadajte o maticu certifikácií pre každý model ako štandardnú dôslednosť pred nákupom.